當妳轉身之後 生死皆自在
轉載自基督教論壇報2017-12-12
文:約帖
記得在五年前，當時我在人生、愛情等生命困惑中走不出來，因此寫了「『終』身大事」一文，思考從死亡終點看人生，應該要完成什麼事情。日前，我跟朋友去看舞台劇《當妳轉身之後》，才發現我的生命創傷已經得以撫平，生命疑惑逐漸解開，人生因此邁入一個明亮的季節。
女教授的掙扎與矛盾
《當妳轉身之後》由吳念真及吳定謙父子二人聯手改編自美國劇作家Margaret Edson的作品，原劇曾獲得1999年普立茲獎等多項大獎。
這齣場景在病房的舞台劇經改編，沒有親情與愛情的描述，只有一個女教授罹患卵巢癌第四期後，生命被無預警烙下深深的切口；她在所剩無幾的日子中，打碎了由知識堆砌的生命。
由金鐘影后王琄飾演的女教授，在醫院接受研究實驗，進行了八次化療，她忍住每次化療引起的疼痛嘔吐，獨自承擔痛苦及面對化療期間的一連串衝突與矛盾。
她不僅失去身為教授的光環，當面對主治醫師是自己以前的學生，內診時令她尷尬不已。在逐漸邁向盡頭的生命旅程，劇中以女主角的獨白及病房場景互相交錯，詮釋她對人生及自己有不同的了解與看法。
一道穿越死亡的光芒
彷彿，如同此劇的文宣提到，「轉身，是為了更接近真實的自己」。也許，我在中年四十不惑之前，生命與老、病、死是這樣貼近過。所以，除了在劇中呈現病房裡放棄急救的那段戲，勾起我的回憶與感傷，整場戲我沒有掉太多眼淚。
但是最後一幕戲，當女主角的軀體死亡，一道光引導著她穿越死亡、邁入光明時，我想起曾經照顧中風多年的父親，最後牧師為病危的他施洗，深感在死亡剎那間要面對永恆的去向，是那樣真實的事。
倒是，吳念真導演改編美國劇作家劇作，劇中橋段引用許多美麗古典詩詞，也在這嚴肅的生死議題中，增加文字想像的美感。
聖經說：「我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲，但其中所衿誇的不過是勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如飛而去。」（詩篇九十篇10節）
留言列表
